Staffel 02 – Episoden 03+04

Und wieder eine Woche rum!

In Staffel 2 geht es ja Schlag auf Schlag weiter und die Lage wird für die Shinsengumi immer verzwickter! Militärisch müssen sie immer weiter einstecken und auch in den eigenen Reihen entsteht Zwietracht…

Episode 03: Ein fernes Antlitz
Episode 04: Unsterbliche Aufrichtigkeit

> Download <

[C-Subs&YKS]Hakuouki_-_Hekketsu-roku_-_03[Hi10P][E11354DC]_001_27984

PROST! Nächste Woche geht es dann mit der Halbzeit weiter~

Kommentar schreiben
KamiKarin, 08.11.13, 00:10
5 Kommentare: [Hakuouki] Staffel 02 – Episoden 03+04
  1. Hey! Vielen Dank für die zwei neuen Folgen der 2. Staffel! Es ist wie immer eine Freude Eure Subs zu schauen ^^
    Noch eine andere Frage am Rande: Soweit ich weiß habt Ihr glaub ich vor den Film „Aura: Maryuuinkouga Saigo no Tatakai“ zu machen, gibt es dazu eigentlich schon einen guten englischen Sub? (Ich wollte eigentlich auf Commie warten, aber bei denen tut sich irgendwie nichts und ich schau immer gern zuerst auf Englisch und mach dann einen rewatch bei einer guten deutschen Gruppe. Also vielleicht habt Ihr ja einen Tipp für mich 😉

    • Uff! Ich weiß gerade nicht, welchen Sub Blackiris zur Übersetzung genutzt hat. Er meinte aber auch, der sei nur „Okay“ gewesen.

      • Danke für die schnelle Antwort! Und nicht so schlimm, wenn der eng Sub wirklich nicht so gut war, dann warte ich vielleicht diesmal wirklich erst auf Euren deutschen Sub ^^

        PS: Habt ihr schon den neuesten Trailer zu Majocco Shimai no Yoyo to Nene gesehen? Ich kann gar nicht erwarten den dann bei Euch zu sehen, der sieht einfach klasse aus!

        • Diesen Trailer kannte ich jetzt noch nicht. Aber ich freu mich eh total drauf, weil es meinen Geschmack trifft und unter anderem an meinem Geburtstag in die jap. Kinos kommt. xD

    • Kommt vielleicht ein bisschen spät, aber ich antworte jetzt trotzdem noch.

      Die Subs, die ich für die Übersetzung genommen habe, sind von Watashi. Das ist, soweit ich weiß, die einzige englische Gruppe, die Aura bisher gesubbt hat (von DeadFish gibt es dazu dann einen entsprechenden MP4/Hardsub-Encode).

      Toll waren Watashis Subs wirklich nicht gerade und ich wollte auch zuerst auf Commie warten, aber da kam nichts, also hab ich mich doch auf Watashis Übersetzung berufen. Letztlich konnte man mit ihnen aber trotzdem arbeiten.

Einen Kommentar schreiben

  • ¹Erforderliche Felder!
  • ²Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht!



Kommentar¹


Cookie-Subs © 2007-2017

Kontakt: Design Impressum Admin Login