Miaka ist schlapp und erschöpft. Aus diesem Grund möchte sie Hotohori in ihre eigene Welt zurückschicken, damit sie sich dort erholen kann. Doch dafür müssen sie Taiitsukun einen Besuch abstatten… Und so machen sich Miaka, Tamahome, Hotohori und Nuriko auf eine beschwerliche Reise.
Episode 05: Verunsicherte Herzschläge
Diese Reise wird vor allem für Tamahome eine regelrechte Zerreißprobe, denn Nuriko is not amused!
Viel Spaß mit der 5. Episode!
Euer C-Subs-Team
[:]