Aria S3 07+08 – Lebenszeichen!

Nach langer Zeit melden wir uns zurück! Es mag zwar so wirken, als wären wir untätig gewesen, aber das stimmt nicht ganz. Weiter untem im Beitrag bring ich euch auf den neuesten Stand. Hier gibt’s zuerst als Beweis unseres guten Willens zwei neue Episoden Aria!

Episode 07: Während die Zeit langsam vergeht…
Episode 08: In den Erinnerungen eines geliebten Menschen…

Abwarten,Tee trinken und Aria schauen, ist immer ’ne gute Möglichkeit, die langen Wartezeiten zu überwinden. ^^

Und nun zum Projektstatus:

Nach Maison Ikkoku hatte ich mich erst mal Shuffle gewidmet und die Serie zu Ende übersetzt. Die übrigen Episoden sind derzeitig allesamt in Bearbeitung und nähern sich hoffentlich bald ihrer Fertigstellung. :3
Danach habe ich mich Aria gewidmet. Die ersten Früchte meiner Arbeit könnt ihr ja heute bewundern. Weitere Episoden werden schon bald folgen, sodass die Serie auf jeden Fall dieses Jahr noch beendet wird.
Das Shuffle-Team darf sich im Übrigen im Anschluss dann Muteki Kanban Musume widmen. Da habe ich auch schon weiter übersetzt, sodass dort den Kollegen nichts im Wege steht.

Wir wollten eigentlich bis Ende des Jahres fertig sein, aber das wird nicht klappen. D.h. ihr habt auch noch 2018 Spaß mit uns und der Warterei, hahaha. ^^

8 thoughts on “Aria S3 07+08 – Lebenszeichen!”

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Name*

Webseite